Monday, July 14, 2008

Guadalupe: Gente que trabaja*

.

Vivo en una orillita del Cerro de La Silla, en Guadalupe. Si en algo diverge Guadalupe del resto del área metropolitana es en su slang. Aquí hay un spanglish inventadamente under. Es decir, güir cotorreanding tranquilo, ése significa estamos cotorreando tranquilo, ése. Entre otras cosas, el famosísimo cholo apaña paredes El Guaper, el más famoso de las clickas. Guaper deviene de guapo, obviamente, y la terminación del inglés er. Algo así como guapero.
.

Además de otras cosas y terminologías que sólo he escuchado por aquí. En La More, al poniente de Monterrey, se usan unas cosas, pero son más vintachosas porque es una zona oldie. Aquí los que imponen son los chavitos y traen un cotorreo así entre Kumbia Kings y Cypress Hill pero guadalumpense.

.

,

*slogan de ciudad Guadalupe